Prevod od "se upirati" do Srpski


Kako koristiti "se upirati" u rečenicama:

Ne morem se upirati in ne morem prelomiti obljube.
Ne mogu, a da ne poslušam, i ne mogu pogaziti datu reè.
Človeka onemogočiš in ne more se upirati.
To onesposobljava i ne mogu uzvratiti.
Prenehaj jokati in se upirati očetu.
Budi razumna. Prestani plakati i peglaj se sa svojim ocem!
Morda se na prvi pogled ne zdi tako, toda ta izkušnja nas mora izučiti, da moramo biti vedno zvesti sebi in se upirati pritiskom vrstnikov.
Možda je teško uvideti ono što bi trebalo da nauèimo iz ovoga je da budemo iskreni prema sebi i da odolimo iskušenju od pritiska vršnjaka.
Vas ne učijo, kako se upirati zasliševanju?
Zar vas tamo ne uèe da izdržite ispitivanja?
Kdaj ga boš nehal srati in se upirati? Ni ti tako težko.
Imaš 22 godine, kad æeš da porasteš i prestaneš sa tim srednjoškolskim sranjem.
Skušam se upirati ritmu, ki si lik hvaležnosti za tisto, česar ne moremo odkloniti.
Ali istovremeno, odbijam da podlegnem inerciji, kad mogu biti zahvalna na onom što dobijam, jer nemam drugog izbora nego to da prihvatim.
POSKUŠAM SE UPIRATI PRITISKU S TEM, DA DELAM VSE MOŽNE STVARI, KI VEM, DA JIH NAJ NE BI DELALA, TODA NEKATERE TUDI ŽELIM DELATI.
Pokušavam se odupreti nadolazeæem pritisku da radim svakakve stvari... za koje znam da ne bi trebala da radim, ali neke u stravi želim.
Skušal sem se upirati, ko sem klical policijo.
Pokušao sam da te onesposobim dok pozovem policiju.
Ne moreš se upirati usodi, Sharon.
Ne možeš se boriti protiv sudbine, Sharon.
Poizkušali so se upirati, ampak so bili premagani v manj kot uri.
Pokušali su pružiti otpor, ali su bili savladani za nekoliko sati.
Dejstvo je, da že vem, kdo sem, in nehal sem se upirati temu. Bitka je končana.
Èinjenica je da sam veæ znao ko sam, i dosta mi je borbe s tim.
Nima smisla riniti z glavo skozi zid in se upirati sistemu.
Ali, hej, nema svrhe da lupate glave obarajuæi sistem.
Odločila sem se, da jo je bolje narediti kot pa se upirati.
Odluèila sam da je bolje da ga odradim nego boriti se sa tobom
Nisem kriv, a ceneje je plačati kazen, kot se upirati.
Ne mislim stvarno da sam kriv, ali mi je jeftinije da platim kaznu nego da se borim protiv nje.
Poskušam se upirati, vendar je njena magija premočna.
Pokušavam se boriti, ali je prejaka.
Nehaj se upirati, Cody, sprosti se!
Ne opiri se, Kodi. Opusti se!
Ne moreš se upirati in bolečine ne čutiš. Ampak vseeno...
Ne možeš se boriti protiv onoga što se dešava, niti možeš da osetiš nikakav bol... još uvek.
Nehaj se upirati pa bo vsa tvoja sramota izginila.
PRESTANI DA SE OPIREŠ, I SVA TVOJA SRAMOTA ÆE NESTATI.
Poskušala sem se upirati, a je bil veliko močnejši od mene.
Odupirala sam se, ali bio je mnogo veæi od mene.
0.44754505157471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?